Календарь ролевых игр

Календарь интеллектуальных игр

Библиотека:
Библиотека ролевых игр

Библиотека
интеллектуальных игр
Творчество Оргстроительство

Иное

В нашем каталоге представлены ссылки как на материалы с сайта Орк-клуба, так и на материалы с других сайтов. Последние открываются в новом окне.
Каталог постоянно пополняется.

Орк-клуб 2.0 » Библиотека » Творчество » Миры » Мир Райда Лайкэри. Примечания переводчика

Мир Райда Лайкэри. Примечания переводчика

Мир Райда Лайкэри - странный мир. Это очевидно. Всё то, что написал подпоручик, стоит осмысления - это тоже очевидно. Несомненно, кто-то не нуждается в примечаниях, но все же я считаю, что они, по крайней мере, не вредны.

 

Прогресс в этом мире очевидно заключается в неприкрытых кражах земных изобретений, причём объектом хищения становятся самые яркие, а никоим образом не самые эффективные изобретения. Помповый дробовик, несомненно, уступает нарезному оружию, но! Ореол личного стрелкового оружия подразумевает отсутствие промышленного производства этого оружия. Удивительно, что в «Гарнизоне» не упоминалось имя собственное райдовского карабина - скорее всего оно было. Возможно, Лайкэри просто счёл эту информацию слишком личной. Что ещё можно сказать про оружие... Не сразу замечаешь неприязнь Лайкэри по отношению к оружию короткоствольному. Маузер безымянного имперского офицера - для Лайкэри дополнительное доказательство трусости. Невозможно сказать личное это мнение или общепринятое, но кое-какие выводы сделать из этого можно. Более конкретные выводы делаются из оружия Ла'Грана - ручной пулемёт требует от стрелка недюжинной силы и мастерства. «...но первым вступил в бой всё-таки Ла'Гран, хлестнувший по самолётам (такое ощущение, что по всем сразу) из пулемёта. Один аэроплан потерял после этого управление и ушёл вниз». Хлестнуть из пулемёта - проще сказать, чем сделать, а, если при этом ещё и попасть... Несомненно, Лайкэри пишет об исключительности Ла'Грана, но нам трудно оценить то, что для автора было очевидно.

 

Некоторые считают, что триплан - свидетельство слабого развития авиационной техники, но это не так. Просто монопланы развивают слишком высокую скорость, чтобы садиться на короткую посадочную палубу аэростата.

 

Личность Родимцева - одна из самых больших загадок в дилогии. Но была ли она такой же загадкой для Лайкэри, какой она является для нас? Очевидно, все-таки нет. Лайкэри мог и не знать личность пилота столь эффектно появившегося на «Некрологисте», но своего товарища по «Контролю» не знать он не мог. Скорее всего, личность Родимцева была законспирирована от агентов ОС, а посему раскрыть тайну капитан-лейтенанта нам не придётся никогда.



  © Орк-клуб, 2003-2011. © Все права на тексты принадлежат указанным авторам.
С вопросами и предложениями пишем сюда